Canadian law can be an opaque, labyrinthine affair. The interplay between federal and provincial laws, Indigenous concerns, and the spheres of criminal law vs civil law create so many unique cases and situations that it is difficult if not impossible for any law firm, let...