Toronto alt rockers The High Loves release new single