The Reds are back as players and MLS reach return-to-play agreement