The Weeknd delivers striking performance on Jimmy Kimmel Live