Toronto road closures planned for this weekend