Modest Mouse's Isaac Brock performs on new single by Lol Tolhurst x Budgie x Jacknife Lee