Toronto apartment residents must wear face masks in common areas