Canadian home sales and listings post record declines